Resumen Odontopus abdominalis fue reportado por primera vez como nueva plaga del aguacatero en huertos domésticos localizados en el estado de Alagoas, nordeste de Brasil. Los adultos se alimentan de las hojas, perforándolas y las larvas se alimentan del mesófilo foliar, formando galerías. La presencia de necrosis en las hojas reduce la cantidad de tejido fotosintético en el mesófilo. El presente estudio aporta información relevante para el registro de O. abdominalis como nueva plaga en el cultivo del aguacatero en Brasil, cuyo conocimiento es fundamental para el establecimiento de estrategias adecuadas de manejo y control.

Abstract This is the first report of Odontopus abdominalis as a novel pest in avocado orchards in the Alagoas State, in Northeastern Brazil. Adults feed and bore holes in the leaves, and larvae feed on the mesophyll tissue, boring galleries in the leaves. Leaf necrosis then reduces the photosynthetic tissue in the mesophyll. This study contributes relevant information for reporting O. abdominalis as a novel avocado pest in Brazil. This knowledge is essential for defining adequate pest management approaches.

RESUMO O objetivo deste estudo foi registrar a ocorrência natural do parasitoide larval Digonogastra sp. em Diatraea flavipennella Box, 1931 (Lepidoptera: Crambidae) em cana-de-açúcar. As coletas foram realizadas na Usina Santa Clotilde (9º25’S, 35º49’W, 127m de altitude), no município de Rio Largo, Estado de Alagoas, Brasil. Este é o primeiro registro do gênero Digonogastra parasitando lagartas de D. flavipennella no Brasil. A taxa de parasitismo verificada foi de 14,06%. A ocorrência deste parasitoide indica um potencial de regulação natural da referida praga em cana-de-açúcar.

ABSTRACT The aim of this study is to document the heretofore unrecorded natural occurrence of the larval parasitoid Digonogastra sp. on Diatraea flavipennella Box, 1931 (Lepidoptera: Crambidae) in sugarcane fields. The collections were made in the Usina Santa Clotilde area, in Rio Largo municipality, Alagoas State, Brazil. This is the first record of Digonogastra sp. parasitizing caterpillar of D. flavipennella in Brazil. The parasitism rate was found to be 14.06%. The occurrence of this parasitoid indicates potential for natural regulation of that pest in sugarcane crop.

RESUMO. Avaliou-se a eficiência dos extratos etanólicos e hexânicos de graviola e pinha (EEG, EHG, EEP e EHP) sobre Aphis gossypii (Hemiptera: Aphididae) e seu inimigo natural Eriopis connexa (Coleoptera: Coccinellidae), com testes de contato, efeito residual e ingestão. As CL50 e CL99 estimadas para A. gossypii foram respectivamente, 0,39 e 5,47% para (EEP); 0,23 e 1,19% para (EEG); 0,47 e 4,39% para (EHP); 0,42 e 6,38% para (EHG). Na ação por contato, o EEG a 0,23% foi inócuo, o EHG a 0,42% foi levemente nocivo; para adultos apenas o EEP (5,47%), foi classificado como levemente nocivo e os demais tratamentos como inócuos, inclusive para o efeito residual. Quanto à seletividade por ingestão, as CL50 do EEG e EHG não interferiram na taxa de sobrevivência dos predadores, mas o EEP (0,39 e 5,47%) reduziu a zero essa taxa em menos de 7 dias, assemelhando-se ao tratamento químico Decis®. Os extratos reduziram o consumo de ovos da presa alternativa, diminuindo a capacidade predatória e, com isso, diminuiu na oviposição, afetando a fecundidade do predador e a viabilidade dos ovos. O EEG na concentração de 0,23% foi eficiente no controle de A. gossypii, e seletivo ao inimigo natural E. connexa, não interferindo na taxa de sobrevivência destes.

ABSTRACT. The effects of ethanolic and hexanic extracts of soursop and sugar apple (EES, EHS, EESA and EHSA, respectively) on Aphis gossypii (Hemiptera: Aphididae) and its natural enemy Eriopis connexa (Coleoptera: Coccinellidae) by contact exposure, residual effect and ingestion tests were evaluated. The estimated LC50 and LC99 values for A. gossypii were 0.39% and 5.47% for (EESA); 0.23% and 1.19% for (EES); 0.47% and 4.39% for (EHSA); and 0.42% and 6.38% for (EHS), respectively. Considering contact exposure, EES at 0.23% was innocuous, and EHS at 0.42% was slightly harmful; for adult ladybugs, only EESA (5.47%) was classified as slightly harmful, with the other treatments classified as harmless. The results were similar for the residual effect. For selectivity in ingestion tests, EES and EHS at the LC50 did not affect the survival rate of the predator, but EESA (0.39% and 5.47% for the LC50 and LC99, respectively) reduced the survival rate to zero in less than 7 days, resembling chemical treatment with Decis®. Extracts applied to the eggs of an alternative prey reduced the consumption of eggs and therefore the predatory capacity of the ladybug, which led to a decrease in oviposition, egg viability and ultimately a reduction in predator fecundity. EES at a concentration of 0.23% was effective in the control of A. gossypii and was selective and did not affect the survival rate of the its natural enemy E. connexa.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência em Alagoas da espécie Xanthopastis timais (Cramer, 1780) (Lepidoptera: Noctuidae) em amarílis (Hippeastrum hybridum Hort., Amaryllidaceae) e avaliar o uso do extrato de sementes de graviola, Annona muricata L. (Annonaceae), estimando as concentrações letais (CL50 e CL99) para as lagartas, bem como os efeitos na fase larval. O experimento foi conduzido no Laboratório de Entomologia do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Alagoas em Rio Largo -AL. Foram coletadas lagartas em plantas de amarílis que foram criadas em folhas dessa planta, até a obtenção de pupas e de adultos (geração parental). Parte dos adultos foi usada para identificação específica, e outros, deram continuidade à geração seguinte (F1), que foi utilizada no bioensaio. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, constituído por seis tratamentos e cinco repetições com três lagartas de segundo ínstar por repetição. As lagartas foram alimentadas com porções de folhas de amarílis (4 x 4 cm), anteriormente imersas em seus devidos tratamentos durante 30 segundos e secas ao ar sobre papel absorvente durante uma hora. Os tratamentos foram: extrato etanólico de sementes de graviola a 0,0; 1,0; 0,5; 0,25; 0,125 e 0,0625% (p/v), adicionado com água destilada e com o solvente DMSO a 1% (v/v), para obtenção das soluções. As concentrações letais (CL50 e CL99) foram 0,29% (p/v) e 2,27% (p/v), respectivamente. A fase larval foi afetada pelo uso do extrato em relação à sobrevivência, mortalidade, peso e duração do período. Registra-se pela primeira vez a ocorrência de X. timais em Alagoas.

ABSTRACT The aim of this study was to report the occurrence of Xanthopastis timais (Cramer, 1780) (Lepidoptera: Noctuidae) in amaryllis (Hippeastrum hybridum Hort., Amaryllidaceae), as well as estimating lethal concentrations (LC50 and LC99) of soursop seed extract, Annona muricata L. (Annonaceae), against its larvae. The experiment was carried out at the Laboratory of Entomology of the Research Center for Agricultural Sciences, Federal University of Alagoas, in Rio Largo-AL, Brazil. First, we collected caterpillars from amaryllis plants that were reared until pupal and adult stages (parental generation). Next, part of the adults was used for species identification, and the rest were bred to produce next generation (F1), being after that applied in a laboratory bioassay. The lab trial was performed in a completely randomized design, with six treatments and five replications containing three second-instar caterpillars. These larvae were fed pieces of amaryllis leaf (4 x 4 cm), which were previously soaked in treatments for 30 seconds and, air -dried on absorbent papers for one hour. Each treatment consisted of one concentration of ethanol extract of soursop seeds (0.0, 1.0, 0.5, 0.25, 0.125 and 0.0625% w/ v) with distilled water and DMSO at 1% (v/ v), for solutions. We noted that the lethal concentrations LC50 and LC99 were 0.29% (w/ v) and 2.27% (w/ v), respectively. In view of our results, we can state that larval stage of X. timais were influenced by extract application in terms of survival, mortality, larvae weight and larval stage length. Besides of that, it was the first time this species was recorded in Alagoas state.

RESUMO O presente trabalho objetivou conhecer os efeitos da liberação, do estabelecimento e das relações de competitividade interespecífica entre o parasitoide exótico Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead, 1905) (Hymenoptera: Braconidae) e as espécies de parasitoides nativos de moscas-das-frutas em pomar orgânico e convencional no município de Maceió, Alagoas. A criação do parasitoide exótico foi realizada no Laboratório de Radioentomologia do Centro de Energia Nuclear na Agricultura da Universidade de São Paulo (CENA/USP), em Piracicaba-SP. Foram liberados 112.350 indivíduos entre cinco e oito dias de idade, no período de 08 de junho a 12 de julho de 2013. Foram realizadas coletas de frutos semanalmente durante um ano, de forma aleatória, para avaliar a recaptura de D. longicaudata em plantas e em frutos caídos no solo, sendo estes encaminhados para o Laboratório de Entomologia do CECA-UFAL, onde os mesmos passaram por triagem e individualização em recipientes plásticos contendo uma camada de 1 cm de areia para pupação das larvas do hospedeiro. Após dez dias, os pupários obtidos foram acondicionados em placas de Petri com uma camada de areia até a emergência dos adultos, sendo estes conservados em microtubos plásticos contendo álcool 70%. A liberação do parasitoide exótico não deslocou as espécies nativas, sendo obtidas as mesmas espécies antes e após a liberação em ambos os cultivos: os braconídeos Doryctobracon areolatus; Asobara anastrephae; Utetes anastrephae e Opius bellus; o figitídeo Aganaspis pelleranoi e exemplares da família Pteromalidae. Um ano após a última liberação, 44 exemplares do parasitoide exótico foram obtidos, mostrando estabelecimento nas áreas estudadas.

ABSTRACT The objective of this work was to assess the effects of the release and establishment of the exotic parasitoid Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead, 1905) (Hymenoptera: Braconidae) and its interspecific competitive relationship with native fruit fly parasitoids in organic and conventional orchards in Maceio, State of Alagoas, Brazil. The exotic parasitoids were reared in the Radio-Entomology Laboratory of the Center for Nuclear Energy in Agriculture, University of São Paulo, Piracicaba, São Paulo, and released (112,350 individuals between five and eight days old) in orchards from June 8 to July12, 2013.Fruit samples were collected randomly every week during one year to assess the D. longicaudata recaptured from plants and fallen fruits on the ground, which were taken to the Entomology Laboratory of the CECA-UFAL, classified and individually placed in plastic containers, containing a layer of 1 cm of sand for pupation of the host larvae. The pupae, obtained after 10 days, were placed in Petri dishes with a layer of sand until the emergence of adults, which were then kept in plastic microtubes, containing ethanol 70%. The release of exotic parasitoids did not displace native species. The same species were found before and after the release in both cultures: Doryctobracon areolatus, Asobara anastrephae, Utetes anastrephae and Opius bellus (Braconidae), Aganaspis pelleranoi (Figitidae) and individuals of the Pteromalidae family. One year after the last release, 44 individuals of the exotic parasitoid were found, showing its establishment in the studied areas.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de Trichogramma galloi (Hymenoptera: Trichogrammatidae) sobre ovos de Diatraea flavipennella e D. saccharalis (Lepidoptera: Crambidae), assim como as características biológicas do parasitoide em ambos os hospedeiros, e elaborar a tabela de vida de fertilidade. Para isso, foram realizados testes com e sem chance de escolha e bioensaios para avaliar as características biológicas do parasitoide em ambos os hospedeiros. A tabela de vida de fertilidade foi elaborada por meio do parasitismo diário das fêmeas de T. galloi sobre os hospedeiros. Os resultados da percentagem de parasitismo em testes com chance de escolha mostraram uma melhor aceitação por parte de T. galloi quanto a ovos de D. flavipennella. Com relação aos parâmetros biológicos do parasitoide em ambas as espécies, não houve diferença significativa. Resultados da tabela de vida de fertilidade evidenciam que D. flavipennella e D. saccharalis permitem aumento populacional para T. galloi. O parasitoide T. galloi apresenta desempenho satisfatório em ambos os hospedeiros, sendo um potencial agente de controle para essas espécies.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the performance of Trichogramma galloi (Hymenoptera: Trichogrammatidae) on eggs of Diatraea flavipennella and D. saccharalis (Lepidoptera: Crambidae), as well as the biological characteristics of the parasitoid in both hosts, and to elaborate the fertility life table. For this, tests with and without choice and bioassays to evaluate the biological characteristics of the parasitoid in both hosts were performed. The fertility life table was developed through daily parasitism of T. galloi females on the hosts. The percentage results of parasitism in free-choice tests showed a better acceptance by T. galloi concerning eggs of D. flavipennella. Regarding the biological parameters of the parasitoid in both species, there was no significant difference. Fertility life table results show that D. flavipennella and D. saccharalis allow population increase for T. galloi. The parasitoid T. galloi has satisfactory performance in both hosts, and is a potential control agent for these species.

RESUMO: O objetivo deste estudo foi conhecer e avaliar a infestação natural por moscas frugívoras (Diptera: Tephritidae e Lonchaeidae) e seus parasitoides em frutos de pitanga. O levantamento foi conduzido em pomar orgânico, localizado no município de Maceió, Alagoas. Nos meses de outubro de 2010 a janeiro de 2011, coletaram-se frutos de pitanga verdes, "de vez" e maduros. O índice de infestação foi maior nos frutos verdes e "de vez". Foram identificadas cinco espécies de moscas frugívoras: Anastrepha fraterculus , Anastrepha obliqua , Anastrepha sororcula , Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae) e Neosilba pendula (Diptera: Lonchaeidae). Identificaram-se as espécies de parasitoides: Doryctobracon areolatus , Opius bellus, Utetes anastrephae e Asobara anastrephae (Hymenoptera: Braconidae), sendo D. areolatus com maior porcentagem de parasitismo em todos os estágios de maturação. Registra-se no Brasil a associação entre N. pendula e Eugenia uniflora L. (Myrtaceae). Relatam-se também pela primeira vez as ocorrências de O. bellus , U. anastrephae e A. anastrephae no estado de Alagoas. Em pitanga, os frutos verdes e "de vez" foram mais infestados por moscas-das-frutas, e a porcentagem de parasitismo foi maior em frutos "de vez" e maduros.

ABSTRACT: The aim of this study was to know and assess natural infestation of frugivorous flies (Diptera: Tephritidae and Lonchaeidae) and their parasitoids in Surinam cherry fruits. The survey was conducted in an organic orchard, located in the municipality of Maceió, Alagoas. From October 2010 to January 2011, mature green, half-ripe and ripe Surinam cherry were collected. Infestation index was higher for mature green and half-ripe fruits. Five species of frugivorous flies were identified: Anastrepha fraterculus , Anastrepha obliqua , Anastrepha sororcul , Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae), and Neosilba pendula (Diptera: Lonchaeidae). It were identified the parasitoids: Doryctobracon areolatus , Opius bellus, Utetes anastrephae and Asobara anastrephae (Hymenoptera: Braconidae), being D. areolatus with highest percentage of parasitism in all maturation stages. N . pendula was recorded in Brasil associated to Eugenia uniflora L. (Myrtaceae). O . bellus , U . anastrephae and A . anastrephae were also recorded for the first time in the State of Alagoas. Mature green and half-ripe Surinam cherries are the most fruit fly infested, and the parasitism rate is higher in half-ripe and ripe fruits.

A pinha, Annona squamosa L., é uma frutífera tropical da família anonácea, cujo mercado tem-se ampliado a cada ano, sendo cultivada expressivamente na região Nordeste, onde pequenos produtores a têm como principal fonte de renda. Entretanto, problemas causados pelas duas pragas-chave, Cerconota anonella (Sepp.,1830) (Lepidoptera: Oecophoridae) e Bephratelloides pomorum (Fab.,1808) (Hymenoptera: Eurytomidae), têm limitado a produção e, consequentemente, a comercialização dos frutos. No intuito de minimizar essas perdas, um experimento de campo foi realizado em Maceió, Estado de Alagoas, Brasil, para avaliar diferentes formas de controle para estas pragas. O experimento foi conduzido no delineamento em blocos casualizados, com oito tratamentos e quatro repetições. Cada repetição correspondeu a quatro frutos, totalizando dezesseis frutos por tratamento. Os tratamentos foram: frutos sem proteção (testemunha); saco de papel branco impermeável aberto; saco plástico microperfurado; saco de TNT (tecido não tecido) branco aberto; saco de TNT vermelho aberto; gaiola de arame revestida com tecido voile; inseticida Profenofós (12g/L-1) + Cipermetrina (1,2 g/L-1) e caulim (10 g/ 100 mL-1). Foram avaliadas as seguintes variáveis nos frutos: números de orifícios causados pelas pragas, peso, comprimento, diâmetro, percentagem de frutos colhidos e o custo do tratamento por unidade. Os melhores resultados foram obtidos com o saco de TNT vermelho aberto, obtendo-se 87,50% de frutos comercializáveis. O saco plástico microperfurado teve o menor custo, porém sua fragilidade impede a reutilização nas safras seguintes. Assim, indica-se o saco de TNT vermelho aberto como o mais econômico e eficiente.

Sugar apple (Annona squamosa L.), is a tropical fruit tree of the Annonaceae family, whose market has expanded each year and intensely grown in the north-eastern Brazil, where small producers have its fruits as main source of income. However, problems caused by two key pests of sugar apple, Cerconota anonella (Sepp. .1830) (Lepidoptera: Oecophoridae) and Bephratelloides pomorum (Fab. .1808) (Hymenoptera: Eurytomidae), have limited the production and marketing of the fruit. In order to minimize these losses, a field experiment was carried out in Maceió, Alagoas State, Brazil, to evaluate different ways to control these pests. The experiment was set in randomized complete block design, with eight treatments and four replicates. Each replicate corresponded to four fruits, totaling sixteen fruits per treatment. The treatments were: unprotected fruits (control); open white waterproof paper bag; microperforated plastic bags; white NWF open bag (non-woven fabric); red NWF open bag; wire cage lined with fabric voil; insecticide Profenofos (12 g/L-1) + Cypermethrin (1,2 g/L-1) and kaolin (10 g / 100 mL-1). The following variables were evaluated in fruits: number of holes caused by the pests, weight, length and diameter, percentage of fruits harvested and the cost of the treatment per unit. The best result was obtained with red NWF open bag, obtaining 87,50% of marketable fruit free from insect damages. The microperforated plastic bags had the lowest cost, but its fragility, prevents reuse in following crops. Therefore, the NWF red open bag is indicated as the most economical and efficient.

Diatraea flavipennella (Box) (Lepidoptera, Crambidae) é considerada uma das principais pragas da cana-de-açúcar nos canaviais da região nordeste do Brasil. As características biológicas e o potencial de parasitismo dos parasitoides de ovos Telenomus alecto Crawford (Hymenoptera, Scelionidae) e Trichogramma galloi Zucchi (Hymenoptera, Trichogrammatidae) foram comparados com o objetivo de selecionar aespécie mais adequada para utilização no controle biológico de D. flavipennella. Tanto T. alecto como T. galloi desenvolveram-se e mostraram-se adaptadas aos ovos de D. flavipennella. Embora T. galloi tenha apresentado maior viabilidade, com maior número de adultos emergidos/ovo do hospedeiro e maior predominância de fêmeas, a duração do período de desenvolvimento (ovo-adulto) foi menor em T. Alecto, e suas fêmeas foram mais longevas. Além disso, T. alecto apresentou taxas de parasitismo mais elevadas durante os primeiros três dias após a emergência, em comparação com T. galloi. Ambos os parasitoides estudados apresentam potencial para o controle de D. flavipennella em cana de açúcar.

Diatraea flavipennella (Box) (Lepidoptera, Crambidae) is one of the most destructive pests in sugarcane plantations in the Northeast Region of Brazil. Developmental characteristics and parasitism potential of the egg parasitoids Telenomus alecto Crawford (Hymenoptera, Scelionidae) and Trichogramma galloi Zucchi (Hymenoptera, Trichogrammatidae) were compared with the aim of selecting a suitable species for biological control of D. flavipennella. Both T. alecto and T. galloi developed well and were readily adapted to D. flavipennella eggs as host. Although, T. galloi presented higher viability, with more adults emerging per host egg and higher sex ratio, the developmental period (egg-adult) was shorter in T. alecto and female longevity was extended. In addition, T. alecto exhibited significant higher levels of parasitism during the first three days after emergence than T. galloi. Thus, both parasitoids studied here offer considerable potential for the control of D. flavipennella in sugarcane.

The stingless bee Trigona spinipes (Fabricius, 1793) (Hymenoptera: Apidae) is an important pollinator for various crops, but constitutes an occasional pest of other plant species since it causes injury to leaves, stems, flowers and fruits while collecting nest materials. The aim of the present study was to determine the damage caused by T. spinipes to a broccoli (Brassica oleracea L. var. italica, Brassicaceae) growing on an organic farm. A significant number of plants (72.5 %) presented damaged inflorescences, while 39% of all of the inflorescences suffered some degree of injury. The activities of T. spinipes caused scarifications on the stems of the inflorescences, and these typically evolved to epidermal cicatrices up to 10 mm wide. In some cases, the lesions were sufficiently deep to cause partial destruction of the vascular tissues, and this lead to thinner (< 5 mm diameter) floral stems that may collapse. To the best of our knowledge, this is the first report concerning the attack of broccoli plants by T. spinipes. The results obtained should serve to highlight the possibility that stingless bees could be responsible for direct and/or indirect damage to vegetable crops, and to stimulate the development of control strategies for these incidental pests.